Kemadan tashqarida (1987) — Uzbek tilida tarjima film

Overboard - 1987 yilda iste'dodli rejissyor Gerri Marshall tomonidan yaratilgan barcha davrlarning eng kulgili, ijobiy va mehribon komediyalaridan biri. Syujet oddiy ko‘rinadi, lekin filmda juda ko‘p yorqin lahzalar, bayramona kayfiyat, mehr va yoqimli hazillar bor. Bosh aktyorlar - Goldie Xoun va Kurt Rassell ismlarini ko'rganingizda, lablaringiz tabassumga aylanadi. Goldie Xoun o'ziga ishongan, injiq, boy va takabbur Joanna Staton rolini o'ynadi. Bu shirin xonim eri bilan yaxtada sayohat qilmoqda. Kichkina shaharchadagi bekatlardan birida Joanna garderobini qayta tiklashga qaror qiladi va Kurt Rassell o'ynagan duradgor Din Proffitni yollaydi. Eksantrik xonim ishdan norozi va duradgorga pul bermaslikka qaror qiladi. Keyingi safarda baxtsiz hodisa yuz beradi, Joanna bortga yiqilib tushadi va xotirasini yo'qotadi. Va keyin navbat Dekanga keldi - u xonimga dars berishga qaror qilib, uni o'z joyiga olib boradi. Bu juda qiziqarli va ibratli hikoya bo'lib chiqdi. Va ajoyib aktyorlik bu filmga juda ko'p yangi ranglar olib keldi. Aytgancha, ushbu filmning ijrochi prodyuseri ham suratga olishda qatnashgan, garchi faqat yaxtada xizmatkor sifatida. Va sahnalarning birida AQSh qirg'oq qo'riqlash xizmatining faol kesuvchisi ishtirok etgan (foto suratga olish paytida).

• Yil: 1987
• Mamlakat: AQSH
• Janr: Komediya, Melodrama