Janjalkash qo'shnilar (2006) — Uzbek tilida tarjima film
Film Amerikaning kichik shaharchasida bo'lib o'tadi. Rojdestvo arafasida bir oila tinch hayot umidida aynan shu shaharga ko'chib o'tadi. Oilaning otasi Stiv Finch ajoyib bayram arafasida farzandlarini birlashtirish uchun har tomonlama harakat qilmoqda. Va agar yaqinda ko'chib kelgan qo'shni Buddi Xoll bo'lmaganida hammasi yaxshi bo'lardi. Avvaliga qo'shnilar juda yaxshi munosabatda bo'lishdi, lekin Buddy uning uyi qo'shnisinikidan kichikroq ekanligini bilgach, hammasi yaxshi tomonga o'zgardi. Juda hasadgo'y odam bo'lgan Buddy o'z uyini gulchambarlar bilan bezashga qaror qiladi, shunda u qo'shnisining uyidan ko'ra ko'proq ko'rinadi. Va u muvaffaqiyatga erishadi, chunki endi uning uyini to'g'ridan-to'g'ri kosmosdan ko'rish mumkin. To'g'ri, bu Stivning katta noroziligiga sabab bo'ladi, chunki qo'shni nafaqat uning gulchambarlari uchun elektr energiyasini o'g'irlaydi, balki ular chiqaradigan yorqin nur ham uxlashiga to'sqinlik qiladi. Shunday qilib, qo'shnilar o'rtasida haqiqiy qarama-qarshilik boshlanadi, bu esa hech kimga ma'lum bo'lmaydi.
- Yil: 2006
- Mamlakat: AQSH
- Janr: Komediya
